Статьи

Возвращение голоса женщине

14034772_1747412242188863_7897624054138041965_nКогда кто-то говорит: «Мы говорим об одном и том же»,

Скажи: «Нет, мы не говорим об одном и том же».

Когда кто-то говорит: «Не спрашивай, просто верь».

Скажи: «Я спрашиваю, приятель. И я сильно верю в то, о чем думаю».

Когда кто-то говорит: «Не оспаривай мой авторитет».

Скажи: «Есть куда более сильные авторитеты, которым я следую».

Когда кто-то говорит: «У тебя провокационные идеи».

Скажи: «Нет, мои идеи не провокационные, они впечатляющие».

Когда кто-то говорит: «Твои идеи опасны».

Скажи: «Да, мои идеи опасны, а почему вы так напуганы?»

Когда говорят: «Это еще не сделано».

Скажи: «Это будет сделано».

Когда говорят: «Это по-детски».

Скажи: «Вся жизнь началась с малого и ей следует разрешить вырасти».

Когда говорят: «Это плохо продумано».

Скажи: «Это продумано хорошо».

Когда они говорят: «Ты преувеличиваешь в своей реакции».

Скажи: «Ты минимизируешь свою реакцию, приятель».

Когда они говорят: «Ты слишком эмоциональна».

Скажи: «Конечно, мои эмоции к месту. Кстати, что случилось с твоими?»

Когда они говорят: «Ты ничего не значишь».

Скажи: «Я не та, кто должен что-то значить, я есть само значение».

Когда они говорят: «Я не понимаю тебя, когда ты плачешь».

Скажи: «Не сомневайся, я могу плакать и злиться одновременно».

Когда они говорят: «Я не могу понять тебя, когда ты такая злая».

Скажи: «Ты не слышал меня, когда я была доброй, хорошей и спокойной».

Когда кто-то говорит: «Ты упускаешь основную идею».

Скажи: «Я не упускаю основную идею. Но, кажется, ты упускаешь мою. Чего ты так боишься?»

Когда кто-то говорит: «Ты нарушаешь правила».

Скажи: «Да , я нарушаю правила».

Когда кто-то говорит: «Это не практично».

Скажи: «Это уже свершенная сделка, спасибо большое».

Когда говорят: «Никто этого не сделает, не поверит тебе, не последует за тобой».

Скажи: «Я это сделаю, я в это поверю, и со временем целый мир этому последует».

Когда говорят: « Никто не хочет слушать это».

Скажи: «Я знаю, что тебе тяжело слушать это».

Когда говорят: «Это целая система, ты не сможешь этого изменить».

Скажи: «Я собираюсь постучать дважды, и если не будет ответа,

я устраню двери в этой системе, и всё изменится».

Когда говорят: «Они тебя проигнорируют».

Скажи: «Они не смогут проигнорировать меня, как и те сотни тысячи, что будут стоять за мной».

Когда говорят: «Это уже сделано».

Скажи: «Было сделано недостаточно хорошо».

Когда говорят: «Ещё не время».

Скажи: «Время уже уходит».

Когда они говорят: «Это ещё не тот день, не тот месяц, не тот год».

Скажи им: «Тот год был в прошлом году,

тот месяц был прошлым месяцем,

тот день был вчера,

а ты всё следишь за календарем.

И что же, ради бога и всех святых,

Ты собираешься, наконец, делать?»

Когда они говорят: «Да кто ты думаешь такая?»

Скажи им, кто ты есть и не отступай.

Когда они говорят: «Я смирюсь, и ты тоже должна».

Скажи: «Нет, нет, нет».

Когда говорят: «Я так долго страдал, и ты тоже должна страдать долго».

Скажи: «Нет, нет, нет».

Когда говорят: «Ты неисправимая, непокорная, непонятная женщина,

с которой невозможно ладить».

Скажи: «Да, да, да. И у меня для тебя есть новости похуже—

Мы учим своих дочерей, матерей, и сестер

Мы учим наших сыновей, отцов и братьев-

Быть такими, как мы».

Автор: Кларисса Пинкола Эстес

Перевод с английского : Саида Мавлан